The Roci crew must fight to save the ship.
Meanwhile, Naomi and Amos return to the Rocinante and reunite with Holden, who apologizes for his maniacal fervor in trying to kill the human-protomolecule hybrid. As Prax tends to Amos' wounds, he is haunted by the fact that the hybrid they have been hunting was once an innocent child.
As the Roci crew discusses plans to repair their damaged ship, they spot the hybrid in the cargo bay on the monitors. Naomi declares that killing it is now imperative. Ignoring Prax's pleas to let him communicate with the creature, Holden and Amos go after the hybrid. After it removes an incendiary failsafe control implant from its chest and throws it out of the ship, it throws a magnetic crate at the men and it pins Holden to the wall. Amos is forced to retreat since his face shield is cracked and leaking life support while the bullets are only effective at slowing the creature. Strangely, the hybrid ignores the trapped Holden and starts digging into the ship's bulkhead. Naomi realizes that it is after the ship's reactor core, since the protomolecule feeds on intense radiation.
On Mao's ship, Avasarala, Cotyar, and Draper are still trapped, though they have reached a stalemate. Bobbie is able to access the maps of the ship to find a route out of the lounge they're trapped in to their skiff. They spot an air vent leading out but, Chrisjen and Cotyar won't be able to make it. Cotyar tells Draper to take the escape route through the elevator shaft, retrieve her battle armor, and come back to save them.
As the hybrid continues to dig, the Roci crew needs to figure out a plan before Holden's injuries become life-threatening. Amos speaks up with a plan to depressurize the cargo bay and shoot the hybrid out into the vacuum of space. However, the initiative threatens to end Holden's life. He is still trapped in that same cargo bay.
On the Roci, Naomi spots Amos alone and apologizes for getting rough with him on the Somnambulist. He declares that he is angry at himself for forcing her into subduing him. Naomi intuits that Amos was lying when he said Holden could survive the depressurization plan. She tells him he is not allowed to blow the doors on the hatch until she finds another way.
With the hybrid still digging, Alex turns off the ship's reactor. But once the hybrid cannot sense the radiation anymore, it turns its attentions to Holden and begins advancing on him. Consequently, Alex powers up again, and the creature resumes the digging.
While Cotyar tries to negotiate with Mao's men, Draper moves through the elevator shaft. Despite a close call, she makes it out.
Holden's vital signs are fading, and Naomi has not been able to figure out an alternative to Amos' plan. Naomi refuses to let Jim say goodbye, but he presses on. He tells her that if he dies, she should let him go and find a place to hide out.
Cotyar is passed out from his wound, until Avasarala presses on it to wake him up. They are still trapped, but Mao's men offer Cotyar a deal: give up Avasarala and he can walk. To Avasarala's shock, he is considering it. Avasarala tells Cotyar that if he is going to turn on her, he must take up her cause and stop Errinwright.
Meanwhile, on the Roci, Prax formulates a plan: the hybrid is moving towards the energy source like a plant does to sunlight. If they could offer it a new energy source, they could lure it outside the ship with a nuclear warhead and then annihilate it.
On Mao's yacht, the only thing standing between Draper and her supplies is an electrician. He threatens to push a button and initiate a lockdown, but she calls his bluff. They strike up the same bargain being offered to Cotyar. The electrician lets Draper pass, though he asks that she rough him up not to ignite suspicions.
As Prax and Naomi walk the outside of the Roci preparing to toss the nuke, Holden makes Amos promise to blow the hatch in case the plan does not work. Amos then declares that Holden had always been striving towards remaining righteous, for which Amos thanks him.
Alex shuts off the power source again, however, this time, as the hybrid moves towards Holden, Prax and Naomi expose the core of the warhead. The hybrid senses it and follows it outside the ship. It looks for a second like Prax will lose his nerve, but ultimately, he does not. He tosses the warhead, he and Naomi rush back aboard, and Alex is able to completely destroy the hybrid along with the nuke using the Rocis afterburners.
Just as Mao's men are about to shoot Avasarala, Draper, armed with her battle suit, arrives to take them out, saving both her and Cotyar.
The Arboghast descends to the surface of Venus and the Eros crater when suddenly, the sensors seem to malfunction. The crater appears to be moving. The Martian ship completely disappears. Soon thereafter, the Arboghast is surrounded by the protomolecule and disaggregated into its component parts. Iturbi, Janus, and all of the vessel's personnel die in the process.
Safe on the Roci, Naomi tends to Holden. She tells him they cannot have any more secrets between them, thus she tells him the truth about the piece of protomolecule she lied to have shot into Sol. She tells Holden that there is no going back: the protomolecule is a weapon they will all have to deal with. The United Nations has it, so does the MCR. She affirms that she needed to make sure the Belt had it, too. As a result, she gave the protomolecule sample to Fred Johnson.
- Steven Strait as Jim Holden
- Cas Anvar as Alex Kamal
- Dominique Tipper as Naomi Nagata
- Wes Chatham as Amos Burton
- Florence Faivre as Julie Mao (credit only)
- Frankie Adams as Bobbie Draper
- Shawn Doyle as Sadavir Errinwright
- Shohreh Aghdashloo as Chrisjen Avasarala
Guest Starring Edit
- Terry Chen as Praxideke Meng
- Nick E. Tarabay as Cotyar
- Ted Whittall as Dr. Michael Iturbi
- Curtis Caravaggio as Captain Malick
- Adam Savage as Mission Specialist (Arboghast)
- Conrad Pla as Colonel Janus
- David Tompa as Panicked Tech (Guanshiyin)
- Elias Toufexis as Hybrid
- Kunal Jaggi as Pilot (Arboghast)
- Leah Jung as Mei
- Ted Atherton as Dr. Strickland
- Like the finale of Season 1, this episode also took the name of the novel its respective season is largely based on.
- Caliban is a character from Shakespeare's The Tempest. He is a humanoid creature with feral characteristics, who inhabited an island, long before the protagonist Miranda and Prospero arrived, and will eventually be enslaved by Prospero.
- Adam Savage's portrayed character died the episode he was introduced in.
- This is not the first time, that spacecraft was ever sent below the Venusian atmosphere. Over a span of twenty plus years in the mid-twentieth century, the Former Soviet Union, dispatched a series of probes with the Venera designation to photograph Venus' surface with mixed results.
- Holden was trapped between a crate and wall. The condition he developed is known as "compartment sydrome". The reason for the cause of concern is, if a crush injury is left untreated, the pressure buildup from internal bleeding or swelling of tissues, and excess acid, will lead to uncontrollable drop in blood pressure, necrosis (dead tissue), terminal infection, as well as possible cardiac and renal failure (heart and kidneys respectively).
- The treatment for said issue, is surgery, to repair major organs and blood vessels, and cut into tissue to reduce pressure (fasciotomy) and allow perfusion, or the restoration of blood circulation. Dialysis may also be needed to remove toxins from the body.
- The way the Arboghast was disassembled is reminiscent of an exploded view, or assembly drawing created using Computer-Aided Design software, like Autodesk for example. The purpose of such a technical drawing is to illustrate the shape, size, and the relationship between the components of an object, at a glance.
Cast credits on-screenEdit
"Safe" • "Doors & Corners" • "Static" • "Godspeed" • "Home" • "Paradigm Shift" • "The Seventh Man" • "Pyre" • "The Weeping Somnambulist" • "Cascade" • "Here There Be Dragons" • "The Monster and the Rocket" • "Caliban's War"